ドイツ語 上達! 検定合格体験記

2015年04月20日

リスニング試験の勉強

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

ライティングの対策ばかり紹介してきたので、今回はリスニングの対策について耳

リスニングのトレーニングは、ともかく多くのドイツ語を聞く事が大事ですが、ただ流し聞きをするのではなく、集中して聞き取ろうとする訓練をしてください。

トレーニングは、

@独検の問題集

ACD付きのドイツ語単語集 or 聞き取り問題集

Bインターネット



の方法で強化する事ができますぴかぴか(新しい)


@独検の問題集

実際の試験問題を解くのは、聞き取りの演習だけでなく、実際の試験問題に触れる良い機会となります。

どのような問題が

が、欠点は過去問題だけでは演習量が足りない点ですあせあせ(飛び散る汗)


ACD付きのドイツ語単語集 or 聞き取り問題集

そこでCD付きのドイツ語単語集か、聞き取り問題集でリスニングの演習を重ねて行きます。

ここでのポイントは、実際に問題を解くだけでなく音声に合わせて実際に声に出して読んでみたり、短い文章に関しては流れた文章を書きとってみたりしましょう。

声に出したり、書く事で聞き取れない音などの弱点を発見し、強化する事ができますぴかぴか(新しい)

Bインターネット


と、今までお勧めしてきたのは「集中」してドイツ語を聞く練習ですが、それだけでは飽きるので時にインターネットでドイツ語を楽しむのも良いでしょう。

今はYou tubeで自分の興味のある分野を検索してもいいですし、大手メディアのHPにて音声付きのニュースが視聴できます。



私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 00:51| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月20日

苦手な文法分野の克服

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

過去問を解く事によって、試験の傾向や自分の弱点分野が明確になったら、その部分を強化します。

例えば、私が苦手だった部分は、

・動詞+前置詞

・似たような動詞の使い分け

例) Mit groser Freund habe ich Ihren Brief ( ).

1. empfunden 2. gehalten 3. gelesen 4. gewusst


と、動詞がキーワードでした。

そこで動詞を中心に、@過去形、A過去完了形、B共に使われる前置詞(もしあれば)の3つも考慮して、ひたすら覚えました。

覚え方ですが、重要な動詞(+過去形、過去完了形、前置詞)を例文と共に覚えます。これは英語の単語を覚えるのと同じ作業ですねぴかぴか(新しい)

記憶するのが苦手な方へお勧めですが、一通り例文を集めたらその例文をもとに穴埋め問題を自分で作ってみてください。

重要例文をひたすら書きうつしたり、読んだりするよりも、問題を解いていく方が頭への定着が良くなります。



私の場合は動詞でしたが、弱点は人によって異なります。

弱点を補強する際には、まず正しく文法を理解して、理解ができたら演習を何度も繰り返しましょう。

問題集を買って勉強するのも手ですが、先に紹介したように苦手な分野の例文を集めて、自分で演習問題を作っても良いでしょうexclamation



苦手な分野がある程度補強されたと感じたら、再び過去問題を解いてみましょう。

その結果から、新たに苦手な分野が出てきたら同じように強化していきます。


ポイントは、いろんなもの(問題集や勉強方法)に手を出さずに、最初に選んだ参考書を元に基礎をしっかり固める事に専念しましょうひらめき

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 00:10| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

独検の過去問題を解いてみる

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

一通り文法の勉強をしたら、市販されている過去問題を解いてみましょうexclamation

5級、4級、3級と簡単な級から解いていきます。この際、本試験と同じ環境(時間制限等)で問題を解くようにしましょう。


ここで過去問題を解く理由は3つあります

@試験問題の傾向を把握する

A自分の弱点を把握する

B自分のレベルを知る


試験の傾向を把握しておけば、試験に安心して臨む事ができますよね。

また、回答を導き出すのに苦労した&間違いが多かった文法カテゴリーを把握する事で、これからの勉強時に重点を置く場所が明確になりますぴかぴか(新しい)


加えて、本試験と同じ環境で過去問題を解いてみる事で、自分が今どのレベルにいるのかを把握できます。

レベルを把握する事によって、受験する級を選定する事ができ、むやみにいろんな級を受ける手間が省けます。

例えば、過去問題で5級の問題を90%以上回答できたら、試験は5級、4級の併用をせず、4級だけを狙うとよいでしょう。時間とお金が節約できますふくろ

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 00:04| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年04月19日

出だしはドイツ語文法から

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

これは私見ですが、独検は3級までは長文読解よりも文法を理解している方に試験の重点が置かれているように感じます。

例えば選択肢の中から、正しいものを選ばせる問題があります。

例えば、


Niemand kann ( ) Luft leben.

1. bei 2. mit 3. ohne 4. um

Herr und Frau Muller ( ) gestern ihren Sohn besucht.

1. ist 2. hat 3. sind 4. haben


*どちらも3級の試験問題です。


ドイツ語を全く勉強されてない方は、どれが正しいのか「???」と思われるかと思いますが、基本的な文法を一通り勉強されると答えを導き出すのは難しい事ではありませんexclamation

そこで、まずは基礎的なドイツ語の文法の基礎をしっかり身につけられる事をお勧めします。

インターネットのサイトや参考書を1つ選び、まずはその教材に専念しましょう。

予算にゆとりがある方は学校に通うのも手ですが、3級までならば独学で十分にカバーする事ができますぴかぴか(新しい)

ただ、独学の場合にはどうしてもやる気の維持が難しいのが難点です。

私のお気に入り教材は

「NHKのドイツ語講座」

ドイツ語文法の基礎を、分かりやすく解説してくれます。

ただ読んで勉強するより、耳で聞いて勉強する方が楽しいですし理解もしやすいものです耳

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 23:57| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

独語検定に向けた第一歩

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

前回まで、ドイツ語の主な検定を二つ紹介しました。

1つは日本国内で主に使われているもの(ドイツ語検定)

2つ目は海外で主に認められているもの(ゲーテインスティテュートによるもの)


同じドイツ語の試験ではあるのですが試験の内容が異なるので、まずは馴染みのある独検の試験対策を紹介したいと思いますぴかぴか(新しい)

(今回はドイツ語が全く初めての方に向けての内容になってしまうかと思いますあせあせ(飛び散る汗))


私がドイツ語の全くの初心者からはじめた時、まずは3級の合格を目標としました。というのも、3級までは比較的合格しやすいからです。


ドイツ語の試験に向けた、私の勉強計画を紹介しますね。


@初心者向けのドイツ語文法書を一冊仕上げる

Aドイツ語検定の問題集(5級、4級、3級)を順々に解いてみる

B正解数から自分のレベルを把握する

C弱点箇所の補強

Dもう一度問題集を解く

E再び弱点箇所の補強

F本試験


@〜Eまでの詳しい内容は、次の号で紹介しますね手(チョキ)

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 23:55| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月15日

ドイツ語検定に向けた勉強方法

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

前回紹介した通り、このドイツ語検定では以下3つの能力を試されます。

ドイツ語を理解する能力(読み、聞き取り)

ドイツ語を話す能力

ドイツ語を書く能力


ゲーテインスティテュートによるドイツ語検定は、日本国内で有効なドイツ語検定「独検」に比べると話す能力が問われます。

ドイツ語を話す環境にない方(日本にお住まいの方、ドイツ語を話す知人がいない方)は、学校に通われるのが良いかと思いますビル


話す以外の、読み取り、聞き取り、書く事は独学で身につける事も可能ではありますが、かなりの努力が必要となりますダッシュ(走り出すさま)


勉強する方法としては、

・ドイツ留学

・ゲーテインスティテュートの開催するドイツ語コースに通う

・ゲーテインスティテュートの開催するオンライン学習

・市販されているドイツ語教材を使用した独学

(何度もゲーテインスティテュートをお勧めしてますが、決してマージンをいただいてるわけではありませんあせあせ(飛び散る汗)。)

というのも、試験を開催している機関によるコースは、試験に役立つ内容を重点的に教えてくれるので、効率よく勉強する事ができますぴかぴか(新しい)

ドイツ留学やゲーテインスティテュートの開催するコースに通えると良いのですが、全ての方がそのような時間とお金にゆとりがあるわけではないですよね。

忙しい方や学校より離れて暮らしている方は、通信教育やオンラインの授業を受けてみてはいかがでしょうか。



そのほか、ゲーテインスティテュートのHPでは、模擬試験(一部有料ですが)や、ドイツ語の学習に必要な教材が提供されています。

これらの情報も有効に活用すると良いでしょうexclamation×2

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 23:38| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月14日

気になるドイツ語の上達時間

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

独検よりも難しいゲーテインスティテュートによるドイツ語の検定試験ふらふら

各レベルに到達するまで、いったいどれくらいの時間を費やせばよいのか気になりますよね目

特に、将来ドイツ語の大学へ進学したい方においては、願書を提出するタイミングを逃すと、少なくとも半年は待たなければなりませんので、願書の提出期限より逆算して、どれくらいのペースで勉強を進めていかならければならないかを確認しておきましょう。

それでは、試験内容と到達するまでの勉強時間をレベルごとに紹介しましょうぴかぴか(新しい)

A1

65分の筆記、15分の口頭試験

勉強時間の目安:約80時間〜200時間

A2

70分の筆記、15分の口頭試験

勉強時間の目安:200時間〜350時間

B1

150分の筆記、15分の口頭試験

勉強時間の目安:350時間〜650時間

B2

190分の筆記、10又は15分の口頭試験(単独かグループ試験かで異なる)

勉強時間の目安:600時間〜800時間

C1

190分の筆記、10又は15分の口頭試験(単独かグループ試験かで異なる)

勉強時間の目安:800時間〜1,000時間

C2

300分の筆記、20分の口頭試験

勉強時間の目安:1,000時間〜1,200時間



この時間数はあくまでも目安となります。

少ない時間数でも、授業以外でドイツ語に触れる機会が多いと必然と上達も早まります。

「とにかく早く上達したい」

と無理をして勉強をする方もいますが、大抵のドイツ語の先生は否定をします。

勉強内容に偏りが出るそうですあせあせ(飛び散る汗)

少し遠回りに思えても、基礎をしっかりと固めて、除所にドイツ語へ慣れて行く方が、最終的には良いドイツ語を話せるようになるという先生が多いです。

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 23:35| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月13日

世界で有効なドイツ語の検定基準は?

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

ゲーテインスティテュートによるドイツ語検定は、6つに分かれています目

初心者レベルより、A1, A2, B1, B2, C1, C2となります。

A1, A2は、初級者レベル

B1, B2になると、中級者レベル

C1, C2に到達すると、上級者レベルになります。

前回お伝えした通り、ドイツの大学に通いたい方や、ドイツにて仕事をしたい方は、B2以上の資格が必須となります。

では、各級について詳しく見て行きましょうぴかぴか(新しい)


A1

簡単なドイツ語を使って日常生活に必要なドイツ語が理解でき、話せる。

A2

日常生活に必要な表現が簡単な文章にする事ができる。

B1

仕事、趣味を含めた日常生活を、明瞭なドイツ語で理解できる。

B2

複雑なドイツ語でも理解する事ができる。

ドイツ語を母国語とする人と自然に会話ができるレベル。

C1

高度なドイツ語表現ができる他、複雑な内容でも適切にドイツ語で表現ができる。

C2

ドイツ語において、多様なテーマにおいて不自由なく表現ができるレベル。

C2にたどり着くまでは、全くの初心者から初めた場合4年とも5年とも言われていますふらふら


今回は大まかな説明で留めておきますが、単純にA1,A2といった試験だけではなく、大学受験のための試験や、仕事のための試験なども設けられています。

詳細を知りたい方は、ぜひゲーテインスティテュートのHPを訪れてみてください目

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 23:32| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月11日

ドイツでのドイツ語検定とは?

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

前回までは日本内で有効なドイツ語の検定を紹介しました。

今回より世界的に有効な、ゲーテインスティテュートのドイツ語検定試験を紹介しますね手(チョキ)

「ゲーテインスティテュート」はドイツの語学機関の名前で、その学校が主催している試験が世界的に有効とされています。

ドイツ国内で就職したい方、留学をしたい方には必須の試験となります。

もちろん、ドイツへ滞在するためのビザを取得する際にも大いに役立ちます。

将来的にドイツへ行く事を考えている方は、こちらのドイツ語検定を取得しておいて損はありませんぴかぴか(新しい)

例えば、将来ドイツの大学に留学したい場合にはC1レベル、ドイツに移民する場合のビザ申請時にはA1レベルの取得が必須となります。


と、将来的に&インターナショナルに有効な試験ですが、欠点と言えば難易度の高さでしょうかたらーっ(汗)

以前にも紹介した通り、独検に比べると試験の難しさがぐっと上がりますもうやだ〜(悲しい顔)

また「読む、聞く、書く、話す」という全ての能力が問われるので、独学で勉強するのは難しくなります。

例えば、一番下のレベルである独検5級は、30時間の勉強時間で合格の目処がつくのに対して、A1では、約150〜250時間と言われています。

加えて、受験料金も独検に比べると高くなります。


ゲーテインスティテュートのドイツ語検定試験は、日本国内でも受験する事ができます。

日本においては、「東京ドイツ文化センター」という機関が窓口となって年に数回試験を主催していますので、興味のある方は一度HPを訪れてみると良いでしょうexclamation

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 23:29| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月10日

「独検」があるとこう得をする!

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

「独検」を取得する意義ってどこにあるのでしょうexclamation&question

一番活躍してくれるのは履歴書ですよね。

「ドイツ語が話せます!」

と言われるよりかは、

「独検の1級に合格してます」

と言われた方が説得力がありますぴかぴか(新しい)

まれに、

「ドイツに1年住んでいました」

と言う事でドイツ語能力を示す方がいますが、居住年数は決してドイツ語の証明には繋がりませんから、企業の人も信用してくれませんダッシュ(走り出すさま)


履歴書に書いて有効なレベルは2級以上だともいわれています。

となると、5級から3級を受験する意味ってどこにあるのでしょう?

加えて、履歴書などでドイツ語の能力を証明する必要のない方にとって、「独検」を受ける意義はなんでしょうか?

私は、ドイツ語習得へのモチベーション維持に役立つと捉えていますぴかぴか(新しい)

言葉は対話ができるレベルに到達すると、勉強する楽しみができます。

しかし、勉強を始めたばかりの時には、そんな楽しみを得る事も無く、ひたすらドイツ語の文法と付き合うはめになります。


「独検」の5級から3級は、比較的少ない時間で合格できるレベル設定がされています。

ドイツ語初級の方にとって、5級から1つ1つ級をあげて行くのを目的とするのは、勉強のリズム作りに役立ちます。

試験がある事で、勉強にも励みが出ますし、また試験の合否によって努力の成果が見えるのも嬉しいですよねるんるん

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 23:27| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月06日

「独検」勉強方法は!?

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

試験の申し込みが終わったら、早速試験の勉強に取りかかりましょうexclamation

ここでは、あくまでも「独検」の試験に受かる事を目的として勉強を進めて行きます。

そのため、ドイツ語会話の勉強方法とは異なり、必然と文法問題や、長文問題など机に向かって勉強する事が増えます。

面白くないダッシュ(走り出すさま)と思う方もいらっしゃるかもしれませんが、独検で問われる文法は日常会話の基礎となりますので、気を入れて頑張りましょうぴかぴか(新しい)



独検のために勉強をするには、独検にて推奨している参考書をメインに進めていくと良いでしょう本

独検のHPでは、いくつかの参考書が薦められています。


4級

『独検合格4週間<4級>』 CD付き 在間進・亀ヶ谷昌秀共著

『CD付・独検4級合格テクニック』高田博行・湯浅博章・阿部美規・細川裕史共著

『独検合格らくらく30日 4級』

3級

『独検合格4週間<3級>』 CD付き 在間進・亀ヶ谷昌秀共著

『独検合格らくらく30日 3級』


5,4,3級

『独検対策 4級・3級問題集(CD付)』恒吉良隆編著

『独検 4級3級長文の完全攻略』久保川尚子編著

『独検過去問題集2010年版<5級・4級・3級>』財団法人ドイツ語学文学振興会編


2級

『独検合格らくらく30日 2級』

準1級

『独検対策 準1級級問題集(CD付)』岡本順治・岡本時子編著

『独検合格らくらく30日 準1級』


『独検過去問題集2010年版<2級・準1級・1級>』財団法人ドイツ語学文学振興会編



ドイツ語に限らず外国語の勉強において、複数の教材に手をつけて、いづれも中途半端のままになっている人が少なくありませんふらふら

いづれか一つに絞って、間違わずに回答できるまで何度も繰り返し解くようにすると良いでしょう。

そのため、教材を選ぶ際には実際に手にとって、内容を確認したうえで買う事をお薦めします目


私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 23:25| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月05日

独検の試験では何をするの?

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

今回は独検の試験内容を見てみましょう目

独検の試験は、1次と2次に分かれていますが、5級から3級は1次のみで2次試験はありません。

1次試験では、筆記の試験とペン、聞き取りの2種類に分かれています耳

この聞き取りでは、ネイティブドイツ人の会話を聞いて質問に答えますが、一部聞いた内容を書きとる問題もあります。

5級

40分の筆記試験、20分の聞き取り

4級

1時間の筆記試験、25分の聞き取り

3級

1時間の筆記試験、25分の聞き取り

2級

80分の筆記試験、30分の聞き取り

2次試験として、5分間の口頭試験。

準1級

90分の筆記試験、35分の聞き取り。

2次試験として、7分間の口頭試験。

ここでは、試験管との会話を通じて、発音、イントネーション、文章構成、描写力、コミュニケーション能力がチェックされます。


1級

2時間の筆記試験、35分の聞き取り。

2次試験として、10分の口頭試験が課せられます。

いくつかのテーマが提示されますので、その中から1つを選び質疑応答を行います。

チェックされる項目は、準1級の項目に加えて、テーマに合わせて意見を述べる力を試されます。


2次試験が加わる2級からは、筆記試験の時間も長くなり、より本格的に勉強しなければなりませんねパンチ

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 23:23| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月04日

「独検」の検定基準を見てみましょう

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

「ようし、今日からドイツ語を勉強するぞ!」

「今年こそは、ドイツ語をマスターするぞ!」

と意気込んでも、そのやる気を持続させるのが難しいですよねあせあせ(飛び散る汗)

独検は、そんなモチベーションの低下を防ぐのに効果があると言えます。

加えて、自分の学習の成果が試験の結果で測れるのは嬉しいですよねぴかぴか(新しい)

前回紹介したとおり、4級や5級は比較的少ない学習時間で到達できるので初心者の方でも挑戦する事が出来ます。

では、詳しく検定基準をみていきましょう目


5級

初歩的な文法が理解できる事を目標としています。

合格学習時間は約30時間、毎日1時間ドイツ語の勉強にあてたら約1ヵ月で合格に達せますね。


4級

これも初歩的な文法の理解を目標としています。

合格学習時間は約60時間です。


3級

3級では、簡単な会話や文章が理解できる事を目標としています。

合格学習時間は約120時間です。1日1時間の勉強すると約4カ月で到達します。


2級

日常生活が不自由なく送れるレベルです。

合格学習時間は約180時間、1日1時間の勉強するとそれでも約6カ月で到達出来る事になります。


準1級

流暢なドイツ語が話せるレベルです。

ここに到達するには、少なくとも数年間はドイツ語を勉強する必要があります。


1級

一番上のレベルです。専門的なドイツ語を理解できる。

レベルと言われています。これも同じく数年以上はドイツ語を勉強する必要があります。



私も1級目指して勉強中ですペン

お互い頑張りましょうねるんるん

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 05:11| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月02日

「独検」か?海外でも通用するドイツ語検定か?

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

前回紹介した通り、ドイツ語検定は

@日本語を話す人を対象にしたドイツ語検定

と、

A世界共通のドイツ語検定

の2種類があります。

どちらを選ぶべきでしょうか?悩みますよねダッシュ(走り出すさま)

という事で、今回は両検定を比べてみましょうぴかぴか(新しい)



・独検

日本語を話す人を対象に実施されているドイツ語検定です。

残念ながら海外での認知度はありません。

「じゃぁ、(試験を受ける)意味ないじゃん」

と焦って決定してしまわないで、独検の利点を見てみましょう。


独検の試験は、5級から1級まであり5級、4級ならば比較的容易に合格する事ができます。

また、試験時間も短いのは嬉しいですよね。

勉強のペースづくりにも役立ちます本ペン



・ゲーテ・インスティトゥートによる検定

将来、ドイツで留学をしたい、仕事をしたい人には、必須のドイツ語検定です。

海外での認知度も高いので国際的に活躍したい人にも有効なドイツ語検定といえます。

「じゃぁ、こっちの試験にしよう」

と思う方が多いと思いますが、この検定にも欠点があります。

難しいのですもうやだ〜(悲しい顔)


この検定は、A1からC2までの6段階で評価されますが、一番下のA1レベルに合格するためには、学校での学習時間が約80時間から200時間の(1時間は45分)と言われています。

これ、独検の3級から2級に合格するのと同じ学習時間ですあせあせ(飛び散る汗)

何のために試験を受けるのか、目的を明確にしてからどちらの検定を受けるか決めると良いでしょう。

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 05:11| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年02月01日

ドイツ語の検定とは?

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)

ドイツ語の検定と言えば、、、、

「独検」

ですよねぴかぴか(新しい)

この独検、正しくは、

「ドイツ語技能検定試験」

といい、ドイツ語ではDiplom Deutsch in Japanと書きます。

これは、財団法人によるドイツ語検定試験で、日本語を話す人向けに実施がされています。

この「独検」、日本でドイツ語を学んでいる人には馴染みのある検定ですが、海外では然程知られていないんですたらーっ(汗)

海外で

「私、独検2級です!」

と言っても残念ながら、相手にどの程度のドイツ語があるかは、分かってもらえないかと思いますあせあせ(飛び散る汗)


では、海外でも通用するドイツ語検定とは何でしょうか?

ゲーテ・インスティトゥートが主催しているドイツ語検定ですぴかぴか(新しい)

いづれドイツへ留学したい!ドイツで仕事がしたい!

と、考えている方はゲーテ・インスティトゥートによるドイツ語試験の方が適していると言えますね。

試験の詳細については、ドイツ文化センターのHPに掲載されておりますのでぜひ訪れてみてください目

私がドイツ語をマスターできたコツはこちらで学びましたぴかぴか(新しい)



posted by ドイツ語検定ミホ at 05:09| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする